顔文字辞書を作ってみました。（ＡＵ A5406CA)

ＰＣではインターネットで顔文字の辞書を探してきて入れると、「ふう」と入力して、変換キーを押すと「C= (-。- ) ﾌｩｰ」とかに変換されます。
※Vistaの場合（つまりIME-2007）だと、現時点（２００８年９月）ではサイトによってはIME-2007用が無い場合があるので、その時は自分でテキストリストをダウンロードして変換をかける必要があります。

でも、あるきっかけがあって、携帯で顔文字の辞書を作る気にさせられました。
（もともと私は携帯のメールで顔文字ははほとんど使っていなかったし、
使っても登録されている顔文字だけで十分でした。　実は今もそうなんですけど・・・）

そこで、ネットで調べたら、”ＡＡＤmaker”というソフトがありました。
これはＡ５４０ＸＣＡシリーズ専用で、ダウンロード辞書を作ってくれるソフトです。
一般的には１つ１つ登録していって、ダウンロード辞書を作るのですが、それでは面倒です。

そこで、このソフトにはＣＳＶ形式のインポート＆エクスポート機能があるので、
中身が”，”で区切られていて、”よみ”，”変換される顔文字”，”１０”というファイル（拡張子が.ｃｓｖ）
を作ればＯＫです。

-------　例１ ------　
めも,"φ(｀д´)ｶｷｶｷ",10
きて,"ｺｫ━━━━щ(ﾟДﾟщ)━━━━ｲ!!!!",10
こわ,"((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ",10
が,"(´･ω･`)ｶﾞｯｶﾘ･･･",10
----------------------

※最後の１０は品詞が顔文字であることを表しています。

ではどうするかというと、
適当なサイトからＰＣ用でも携帯用でも何でもいいので自分の好きな顔文字の辞書のテキストファイルを落としてきます。
でも落としてきたファイルはカンマ（，）で区切られているとは限りません。
というか、上記のようなファイルはないわけで、実際は空白でくぎってあったりしてあります。
それに最後の１０は付いていません。
↓こんな感じ
----- 例２　----
おろ　(´･∀･`)
わら　(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ
あれ　ヽ(ヽ･∀･)ｱﾋｬ?
----------------

そこで、sedでもawkでも自分の使いがってのいいので、変換して例１のようにします。
私はsedが使い慣れていたので、（sedを使っていたのはかなり昔の話ですが・・・）
sed -e 's/ /\,\"/' -e 's/$/\"\,10/' -o output.csv　input.txt
として変換しました。
※ただ、windowsに移植されたsedは古いのしか見つからなくてファイル名が８文字までしか認識しませんでした。
※sedの説明は省きます。正規表現を説明するのが面倒なので。。。

あとは、ＡＤＤmakerに読み込ませて、保存してダウンロード辞書の出来上がり！！

携帯にはカードリーダーでminiＳＤカードに移してから本体に移して、（この時点では不明なファイルになってます）
ダウンロード辞書に登録します。

結局　５００単語ぐらいの顔文字の辞書を作って登録しました。


でも、使い道はありません。。 つД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡

タグ：携帯 辞書 顔文字 ダウンロード辞書 作成

コメント 2

ありがとう
by ヤマダ (2009-01-18 01:14) 

☆ヤマダさん☆
もしこの記事がお役にたてば幸いです。
by あんきょ (2009-01-19 23:54)