Debian(etch)でmessage logやsyslogの文字化け

Colinux+Debian(etch)の環境で、message　logやsyslogが
gconfの部分で文字化けしている・・・・あらら…ヾ(;´▽｀ ら

nkfなどを使って変換を試してもまともに読めない。。。(ﾉ_･､) ぐすんぐすん

でも、検索するとすごい人がいるもんですね。Debianのメーリングリストの
『[debian-users:48746] Re: Etchでの/var/log/messagesの文字コードは』
を参考にためしてみたら、直りました。

ただ、一回リブートが必要みたい。←あたりまえか・・・

タグ：Debian etch